As Marcus stumbles through the fallout from his former relationship, a reunion with Mia leads to a heated exchange – and a desperate reentry into the dating pool.