Ambrose heads to the mainland to learn more about Percy’s past and uncovers dark family secrets.